Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Jamais voulu marier

"Je veux imiter mon père, et tous ceux de ma race, qui ne se sont jamais voulu marier."

Le Mariage forcé, sc. VIII

La plaisanterie est aussi attestée dans les notes personnelles de l'Arlequin Biancolelli, à propos du spectacle "La double jalousie", joué au Palais-Royal durant les années 1660 :

Pantalon et le Capitant font épouser Eularia à mon maître, et veulent me marier avec Diamantine; je leur réponds que ce n'est nullement mon intention; le Capitan alors me dit rudement : "Donne la main à cette fille !"; je fais mes lazzi de ne pas vouloir lui toucher la main et de chercher à m'enfuir; on me poursuit, je dis :"Messieurs, je ne puis pas en conscience me marier; j'ai des vertiges, des accès de folie. D'ailleurs, mon père ne s'étant jamais marié, je veux l'imiter."

(éd. D. Gambelli, Arlecchino a Parigi. Lo scenario di Domenico Biancolelli, Rome, Bulzoni, 1993, t. II, p. 98).

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs