Content-Type: text/html; charset=UTF-8

J'ai senti de l'estime et de la complaisance

"J'ai senti de l'estime et de la complaisance,

De l'amitié, de la reconnaissance,

De la compassion les chagrins innocents

M'en ont fait sentir la puissance,

Mais je n'ai point encor senti ce que je sens."

Psyché, acte III, scène 3, vv.1054-1058.

Le lexique qui décline l'expression du sentiment est le même vocabulaire qu'utilise La Carte de Tendre publiée dans la Clélie (1654) des Scudéry :

[…] afin que vous compreniez mieux le dessein de Clélie, vous verrez qu'elle a imaginé qu'on pouvait avoir de la tendresse pour trois causes différentes : ou pour une grande estime, ou par reconnaissance, ou par inclination; et c'est ce qui l'a obligée à établir ces trois villes de Tendre sur trois rivières qui portent ces trois noms et de faire aussi trois routes différentes pour y aller. Si bien que, comme on dit Cumes sur la mer d'Ionie et Cumes sur la mer de Tyrrhène, elle fait qu'on dit Tendre-sur-Inclination, Tendre-sur-Estime et Tendre-sur-Reconnaissance. Cependant comme elle a présupposé que la tendresse qui naît par inclination n'a besoin de rien autre chose pour être ce qu'elle est, Clélie, comme vous le voyez, madame, n'a mis nul village le long des bords de cette rivière qui va si vite qu'on n'a que faire de logement le long de ses rives pour aller de Nouvelle-Amitié à Tendre.

(Ière partie, livre I, éd. Chantal Morlet-Chantalat, p. 177-187)

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs