Content-Type: text/html; charset=UTF-8

J'ai à vous dire là-dessus

"J'ai à vous dire là-dessus, que vous ne sauriez rien donner à votre femme par votre testament. - Mais pourquoi? - La coutume y résiste. Si vous étiez en pays de droit écrit, cela se pourrait faire; mais à Paris, et dans les pays coutumiers, au moins dans la plupart, c'est ce qui ne se peut, et la disposition serait nulle. Tout l'avantage qu'homme et femme conjoints par mariage se peuvent faire l'un à l'autre, c'est un don mutuel entre vifs; "

Le Malade imaginaire, I, 7

Dans L'amor figliale de Jacopo Cicognini, le notaire Pippetto expose les réserves techniques qu'il doit apporter aux intentions de Zanobi, qui veut déshériter son fils au profit de sa seconde femme :

Quando uno vuol disredare un figlio, bisogna dir la causa, altrimenti il contratto non varebbe nulla ; perciò è stato bene dar il motivo, acciò Alfonso non vi dessi la querella in officio testamenti ; questi son termini, Messer Zanobi, che non li se non noi altri che siamo della professione.

(II, 7 ; éd. Silvia Castelli)

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs