Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Insupportable

"Nous nous affranchirons de cette tyrannie où nous tient depuis longtemps son avarice insupportable"

L'Avare, I, 2

"Cependant, sa visite, assez insupportable,

Traîne en une longueur, encore, épouvantable"

Le Misanthrope, II, 4, v. 613-614

"On ne voit point en eux ce faste insupportable."

Le Tartuffe, I, 5, v. 389

"Cela est insupportable. Il n'y a pas une femme qui puisse plus rien faire. Que ne laisse-t-il en repos nos maris, sans leur ouvrir les yeux."

L'Impromptu de Versailles, sc. IV

"Ils sont insupportables avec les impertinentes égalités dont ils traitent les gens."

La Comtesse d'Escarbagnas, scène 2

L'adjectif fait partie du vocabulaire à la mode.

Il est fréquemment utilisé dans La Précieuse (1656-1658) de l'abbé de Pure :

[...] mais comme le propre personnage qui ne l'affecte pas, et qui agit dans son esprit et dans son principe, est un défectueux insupportable, ainsi quand je trouve parmi les belles choses ces vilains mots, j'en suis également scandalisée et rebutée.

(éd. Magne, 1938, t. II, p. 131.)

[...] la dépense qu'il faisait à trouver un homme assez hardi et vigoureux pour servir à leur roi de second contre cette insupportable qualité de fille [...]

(éd. Magne, 1938, Troisième conversation, p. 241.)

[...] Mais ce n'est pas encore la plus haute injustice; il y en a une particulière et insupportable que toutes les prudes font aux plus belles femmes et aux plus raisonnables amitiés.

(Ibid., 1ère partie, Quatrième conversation, p. 263)

[...] y a-t-il une tyrannie au monde plus cruelle, plus sévère, plus insupportable que celle de ces fers qui durent jusqu'au tombeau.

(Ibid., p. 281)

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs