Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Impression dans mon âme


"Si vous êtes si prompt, Monsieur, il n'en est pas de même de moi, et je vous avoue que votre mérite n'a pas encore fait assez d'impression dans mon âme. "
Le Malade imaginaire, II, 6

L'expression utilisée par Angélique est caractéristique du langage amoureux mondain.

On la relève, par exemples, à plusieurs reprises dans Artamène ou le Grand Cyrus (1649-1653) des Scudéry :

Il vint donc voir la Princesse, de qui la beauté avait fait une si forte impression dans son âme. Enfin, Seigneur, il vint, comme je le dis, voir Araminte.
(Partie III, Livre 2, p. 1927)

"Ha non non, mourons plutôt mille et mille fois que d'éprouver toutes les rigueurs d'une absence si incertaine en sa durée, si certaine en sa cruauté; et si insupportable pour toi". Ces pensées, Seigneur, firent une si forte impression en mon âme que je changeai de couleur vingt fois en un quart d'heure, de sorte que Léosthène, s'apercevant de cette profonde mélancolie, me tira à part.
(Partie III, Livre 3, p. 2015)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs