Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Il ne vous manquait plus que d'être hypocrite


"Ô Ciel! qu'entends-je ici? Il ne vous manquait plus que d'être hypocrite pour vous achever de tout point, et voilà le comble des abominations. Monsieur, cette dernière-ci m'emporte, et je ne puis m'empêcher de parler. "
Don Juan ou le Festin de pierre, V, 2

La formule rappelle celle qu'on trouvait dans la nouvelle "Les Hypocrites" (Nouvelles tragi-comiques, 1655) de Scarron, contenue dans le même recueil que "La Précaution inutile" :

O détestable filou ! il ne te manquait plus que de faire l'hypocrite pour être le plus accompli scélérat du monde.
(éd. de 1675, p. 116)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs