Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Il le peut épouser

"Contre un père absolu, que veux-tu que je fasse?

– Ce qu'il faut pour parer une telle menace.

– Quoi? – Lui dire qu'un cœur n'aime point par autrui;

Que vous vous mariez pour vous, non pas pour lui;

Qu'étant celle pour qui se fait toute l'affaire,

C'est à vous, non à lui, que le mari doit plaire;

Et que si son Tartuffe est pour lui si charmant,

Il le peut épouser, sans nul empêchement."

Le Tartuffe, II, 3 (v. 589-596)

Un trait d'esprit semblable était formulé dans la Troisième Partie (1632) de l'Astrée :

or celle-ci est une des plus grandes folies du monde, les parents nous veulent choisir des maris et nous sommes si sottes que nous les laissons faire ; cela serait bon si c’était eux qui les dussent épouser.

(III, p. 407)

(source : G. Hainsworth, "Traces of d'Urfé and of Balzac in Molière", Modern Language Review 24 (1929))

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs