Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Il est donc vrai
- "- Quoi ? Lucile est la femme...
- - Non, monsieur: je raillais.
- - Ah ! Vous railliez, infâme!
- - Non, je ne raillais point.
- - Il est donc vrai ?
- - Non pas,
- Je ne dis pas cela.
- - Que dis-tu donc ?
- - Hélas !
- Je ne dis rien, de peur de mal parler.
- - Assure
- Ou si c'est chose vraie, ou si c'est imposture.
- - C'est ce qu'il vous plaira : je ne suis pas ici
- Pour vous rien contester."
- Dépit amoureux, I, 4 (v. 277-281)
Un jeu similaire se trouvait dans L'interesse de Nicolo Secchi :
- ZUCCA :
- Se mi volete ammazzare, dicendovi….
- FLAMINIO :
- Che ? il vero.
- ZUCCA :
- Non dico così.
- FLAMINIO :
- E dunque il falso ?
- ZUCCA :
- Come volete voi : ch’io non vi vò offender più.
- (II, 5)
Sommaire | Index | Accès rédacteurs