Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Hi, hi, hi

Dans La Suite du Virgile travesti, ouvrage anonyme paru à Bordeaux en 1674, il sera fait allusion à ce passage :

L'on n'a jamais tant ouï

De ho, ho, ho et hi, hi, hi

Quand la déesse de Cythère

Fit un si beau gars de Molière

Une note placée en fin de volume commente cette expression :

: C'était un éclat de rire qui se faisait en musique au Ballet des Muses dansé à Saint-Germain-en-Laye, où Vénus, par certains enchantements, donna tant de beauté à Molière qu'on s'écriait en chantant :
: Ah qu'il est beau le jouvenceau !
: Ah qu'il est beau !
: Et puis on faisait une longue tirade
: Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
: et une autre de
: Hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi
: Après avoir chanté
: Qu'il est joli, gentil, poli !
: Qu'il est joli !