Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Faut-il que je sois né


"Sous quel astre, bon Dieu, faut-il que je sois né,
Pour être de fâcheux toujours assassiné!"
Les Fâcheux, I, 1 (v. 1-2)

La tirade d'Eraste qui commence par ces vers présente de grandes similitudes avec la Satire IX d'Horace, traduite par Michel de Marolles en 1660, un an avant la première représentation des Fâcheux.




Sommaire | Index | Accès rédacteurs