Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Exagérateur incommode
- "…sage et posé en toutes choses; ne parlant jamais que bien à propos; point prompt à décider; point du tout exagérateur incommode…"
- Les Amants magnifiques, acte II, scène 2
"Exagérateur" est un terme qu'on retrouve chez Guez de Balzac (1), qu’il avait lui-même emprunté à Richelieu (2).
(1)
- Je proteste ici derechef, que je n'amplifie point les choses. Je ne suis point exagérateur, comme celui qui ne racontait que des prodiges à votre altesse, et n'avait rien vu de ce qu' il lui racontait.
- (Aristippe ou de la cour, 6e discours)
(2)
- Et pour user des termes du Fondateur de l'Académie Française, il faut que quelque pétulant exagérateur vous ait amplifié une affaire de néant, pour donner de l'inquiétude à votre esprit.
- (Lettre au P. Adam, 15 janvier 1643, Œuvres, 1665, t. I, livre XII, p. 533).
On le rencontre sous la plume de Loret, toujours en mauvaise part :
- Et, certes, sans faire le Charles,
- Le flatteur, l’exagérateur…
- (Loret, La Muse historique, Lettre XXXIII du samedi 20 août 1661)
Sommaire | Index | Accès rédacteurs