Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Doux concert
- "Il nous apprend à faire avec détachement,
- De groupes contrastés un noble agencement
- [...] où, sans se presser, le groupe se rassemble,
- Et forme un doux concert, fasse un beau tout-ensemble."
- La Gloire du Val-de-Grâce, v. 73-80
La comparaison était également utilisée par l'auteur des remarques qui font suite à L'Art de peinture traduit en français (1668) de Dufresnoy :
- Je ne saurais vous mieux comparer un groupe de figures qu'à un concert de voix, lesquelles toutes ensemble se soutenant par leurs différentes parties, font un accord qui remplit et qui flatte agréablement l'oreille ; mais si vous venez à les séparer, et qu'elles se fassent entendre aussi haut l'une que l'autre, elles vous étourdiront tellement que vous croirez avoir les oreilles déchirées. Il en est de même des figures : si vous les assemblez en sorte que les unes soutiennent et servent à faire paraître les autres, et que toutes ensemble s'accordent et ne fassent qu'un tout, vos yeux seront pleinement satisfaits.
- (p: 97)
Sommaire | Index | Accès rédacteurs