Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Déchausser ses souliers

"Nous vous avons amené le plus grand médecin du monde. - Oh morguenne, il faut tirer l'échelle après ceti-là: et tous les autres, ne sont pas daignes de li déchausser ses souillez."

Le Médecin malgré lui, I, 4

La formule de Lucas avait été utilisée par saint Jean Baptiste à propos du Christ, selon l'Evangile de Jean :

Jean leur répondit : [...] "C'est lui qui doit venir après moi, qui m'a été préféré ; et je ne suis pas digne de dénouer les cordons de ses souliers".

(Evangile selon Jean I, 27, Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus Christ, trad. Lemaistre de Sacy, 1667, t. I, p. 329)

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs