Content-Type: text/html; charset=UTF-8

D'où sort cette autre paysanne

: "Ah, ah, d'où sort cette autre paysanne, Sganarelle? As-tu rien vu de plus joli? Et ne trouves-tu pas, dis-moi, que celle-ci vaut bien l'autre ? - Assurément. Autre pièce nouvelle."
: Don Juan ou le Festin de pierre, II, 2

La rencontre de la bergère, juste après le naufrage, constitue une péripétie qu'on retrouve :

dans Le Festin de pierre de Dorimond (1)
dans Le Festin de pierre de Villiers (2)
dans Il convitato di pietra de Cicognini (3)

(1)

: DOM JUAN
: Briguelle, vois-tu bien la gentille bergère ?

BRIGUELLE

Eh bien, que vous importe ? et qu'en voulez-vous faire ?

: (IV, 3)

(2)

: DOM JUAN
: [...]
: Mes dieux ! quelles beautés à mes yeux se présentent ?

: PHILIPIN
: Monsieur, songez vous bien...

: DOM JUAN
: Tais-toi ; que fait ainsi L'honneur de la contrée ?

: ORIANE
: Ô Dieux ! sortons d'ici.

: DOM JUAN
: Demeurez.

: BÉLINDE
: Voulez-vous nous faire violence ?

PHILIPIN

Vous ne songez donc plus à votre repentance ?

: (IV, 5)

(3)

: D. Giovanni.
: Passarino?

: Passarino.
: Signore.

: D. Giovanni.
: Vedi che buon bocconcino.

Passarino.

L'andarà in lista ancha lia.

: (I, 11)

Sommaire | Index | Accès rédacteurs