Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Ce galimatias maudit

"D'où peut procéder, je te prie,

Ce galimatias maudit?"

Amphitryon, II, 1, v. 744-745

Dans l'Amphitruo de Plaute une réplique homologue était prononcée par Amphitryon :

Qui, malum, intellegere quisquam potis est? ita nugas blatis.

Y a-t-il au monde qui que ce soit qui pût entendre toutes les sottises que tu dis ?

(v. 626; trad. Marolles, 1658, p. 32)

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs