dans les recueils d'histoires plaisantes :
- dans une des historiettes de L'Elite des contes (1641) de d'Ouville (3)
- dans Les Récréations françaises, ou nouveau recueil de contes à rire (1665)(4)
- dans la comédie L'Intrigue des carrosses à cinq sous (1663) de Chevalier (5).
- dans une épigramme des Oeuvres galantes (1663) de Cotin (6).
(1)
- TABARIN
- Y a-t-il homme qui vive plus de ménage que moi ?
- FRANCISQUINE
- Vraiment oui, vous vivez de ménage : toute notre vaisselle est engagée.
- (sc. I, éd. de 1858, p.148)
(2)
- LE MAITRE :
- [...] la femme est donnée à l'homme pour le ménage et pour les tâches serviles de la maison.
- TABARIN :
- A la vérité, il y en a qui vivent aucunefois de ménage, car ils vendent tout ce qu'ils ont.
- (p. 134)
(3)
- Le moyen pour vivre de ménage
- Un bon goulu qui vivait de ménage, vendant tantôt sa vaisselle, tantôt ses chaises, ses escabeaux et autres hardes, voyant que sa femme criait après lui pour un tel désordre :"Va, va, ce dit-il, ma femme, ne crie point; car aussi bien ces meubles ne sont que des attraits à sergent; il vaut mieux en vivre que de voir ces diables de sergents les enlever et vendre.
- ( L'Elite des contes, seconde partie, Paris, Vve Trabouillet, 1641, p. 26)
(4)
Repris dans Les Récréations françaises, ou nouveau recueil de contes à rire (1665) :
- Le moyen de vivre de ménage
- Un bon goulu qui vivait de ménage, vendant tantôt sa vaisselle, tantôt ses chaires, ses escabeaux, et autres hardes, voyant que sa femme criait après lui pour un tel désordre : va, va, ce dit-il, ma pauvre femme ne crie point : car aussi bien ces meubles ne sont que des attraits à sergent, il vaut mieux en vivre que de voir ces diables de sergents les venir enlever et vendre.
- (Les Récréations françaises, ou nouveau recueil de contes à rire, Rouen, Pierre Ferrand, 1665, t. II, p. 22)
(5)
- CLINDOR :
- [...] Je prends trente Louis
- Je m'en vais.
- RAGOTIN :
- Ils seront bientôt évanouis.
- Diable, quel ménager ! On voit sur son visage
- Qu'il vendra tout dans peu pour vivre de ménage.
- (I, 3, p. 14)
(6)
- LE MENAGER
- Le vieux Tirsis est homme sage,
- Il brûle en la froide saison
- Les gros meubles de sa maison,
- N'est-ce pas vivre de ménage ?
- (p. 389)
Sommaire | Index | Accès rédacteurs