Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Bien et beau

"Va, va rendre réponse à ta bonne maîtresse,

Et lui dis bien et beau que, malgré sa souplesse,

Nous ne sommes plus sots, ni mon maître, ni moi,

Dépit amoureux, I, 5 (v. 333-335)

L'expression "bien et beau" semble réservée au registre burlesque ou familier. On la trouve par exemple dans

• L'Héritier ridicule ou la Dame intéressée (1650) de Scarron (1)
• La Muse Historique de Loret, durant les années 1660 et 1661(2)

---

(1)

Si, malgré mon langage et mine de Pédant,

Votre Hélène reçoit le nouveau prétendant

Pour l'espoir des grands biens dont il fera fanfare,

Plantés pour reverdir cette Maîtresse avare,

Prenez-moi bien et beau Madame Léonor,

Et ce sera changer votre argent faux en or.

(II, 5)

--

(2)

Un des Gens de Sa Majesté

À cela m’avait invité,

Mais, Ô mon Lecteur bénévole,

Il ne m’a pas tenu parole ;

Ainsi, je te dis, bien et beau,

Que je ne puis faire un tableau

De cette Action éclatante,

Qui fut, je crois, toute charmante.

(Lettre 47, du samedi 27 novembre 1660, « Tendre »)

On se réjouit bien et beau,

Maintenant dans Fontainebleau,

À tout chagrin on fait la moue,

On court, on rit, on danse, on joue.

(Lettre 18, du samedi 7 mai 1661, « Complimenteuse »)

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs