Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Au dos avoir mon luminaire
- "Tu me devais par signe avertir de l'affaire.
- - Oui, je devais au dos avoir mon luminaire."
- L'Etourdi, I, 6 (v. 249-250)
Le terme avait connu une grande faveur parmi les auteurs burlesques, en particulier chez Paul Scarron
- dans le sens de "soleil" :
- Toute la terre est déja pleine
- Du nom de ce grand capitaine;
- Et cette dernière action
- Est, comme ce grand luminaire
- Connue à chaque nation.
- ("Invocation aux Muses, sur la prise de Tortose par Mgr le Maréchal de Schomberg", Oeuvres, 1654) (1)
- Le roi Latin, pensif et morne,
- Comme à qui survient une corne,
- Demeura décontenancé,
- Tête basse et sourcil froncé,
- Roulant son faible luminaire,
- Comme une guenuche en colère,
- Sans remuer non plus qu'un pieu.
- (Virgile travesti, Livre VII)
- Argus et ses cent luminaires,
- Non pas tous aux prunelles claires,
- Les uns mauvais, les autres bons,
- Et plusieurs ayant des dragons,
- Etait peint, faisant son office
- (ibid., Livre VII)
(1)
Poésies diverses, éd. M. Cauchie, Paris, Didier, 1947, t. I, p. 387
Sommaire | Index | Accès rédacteurs