Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Adelphes

Publius TERENTIUS AFER [TÉRENCE], Adelphi

Comédies de Térence traduites en français avec le latin à côté et rendues très honnêtes en y changeant fort peu de choses, pour servir à bien entendre la langue latine et bien traduire en français, Paris, Veuve Durand, 1647.

P. Terentii comoediae sex, cum interpretatione gallica et animadversionibus quibusdam M. de de M. A. D. V. (Michel de Marolles), Paris, Pierre l'Amy, 1659

On retrouve des rencontres ponctuelles avec cette comédie de Térence dans plusieurs pièces de Molière :

L'Ecole des maris

• "c'est l'honneur qui les doit tenir"
• "quelle belle famille"

Dépit amoureux

• "je crains cent accidents"

L'Ecole des femmes

• "corriger le hasard par la bonne conduite"

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs